El programa está organizado por Luisa Etxenike, con el apoyo del Instituto Francés de Bilbao, la Biblioteca de Bidebarrieta, Museo San Telmo de Donostia, Ayuntamiento de Irún, Mediateca de Bayona y grupo de mecenas “Cultura a mano”.
La escritora impartirá la conferencia “Vivir, escribir en otro idioma”, en un acto presentado por la catedrática de Literatura Francesa de la UPV/EHU Rosa de Diego, a partir de las 19:30 horas, con entrada libre.
Bidebarrieta Kulturgunea acogerá este MIÉRCOLES, día 19, a partir de las 19:30 horas, un nuevo encuentro dentro del programa ”Un mundo de escritoras”, con la autora vietnamita afincada en Francia, Linda Lê. La presentación correrá a cargo de Rosa de Diego, Catedrática de Literatura francesa de la UPV-EHU. Bajo el título “Vivir, escribir en otro idioma”, la actividad organizada por el Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao, con la colaboración del Instituto Francés, tendrá entrada libre hasta completar aforo y contará con traducción simultánea a castellano.
Bidebarrieta Kulturgunea se sumó el pasado año al festival literario “Un mundo de escritoras” que, con vocación de apertura, pretende representar la extraordinaria diversidad de la creación literaria femenina. Así, 120 autoras de diferentes países han pasado por estos encuentros, que nacieron en Donostia y se han ido abriendo a otras ciudades a lo largo de 27 ediciones. “Un mundo de escritoras” es un proyecto coordinado por la también escritora, Luisa Etxenike, con el apoyo del Instituto Francés de Bilbao, la Biblioteca de Bidebarrieta, el Museo San Telmo, el Ayuntamiento de Irún, la Mediateca de Bayona y el grupo de mecenas “Cultura a mano”.
Nacida en Vietnam en 1963, Linda Lê reconoce el desconocimiento de su lengua natal, que sustituyó por el francés aprendido desde la infancia en Saigón. Llegó a Francia en 197, dos años después del fin de la guerra en Vietnam, y tomó el camino de la literatura. Con de tres libros publicados siendo muy joven, después llegó “Les Evangiles du crime” con el que la prensa unánimemente saludó la excepcional originalidad.
En 1993, Christian Bourgois editó su quinto libro, la novela “Calomnies” traducida y publicada en Estados Unidos, en los Países Bajos y en Portugal. Tras éste, “Les dits d’un idito”, en 1995; “Les Trois Parques y Voix ”, en 1998 ; “Lettre norte”, en 1999 ; “Personne”, en 2003 ; “Kriss/L’homme de Porlock”, en 2004 ; e “In memoriam”, en 2007. Su última novela, “Lame de fond”, figuró entre los cuatro libros finalistas para el Premio Goncourt.
Rosa de Diego por su parte, es Catedrática de Literatura Francesa en la Universidad del País Vasco. Sus investigaciones se centran principalmente en el ámbito de la literatura francesa de los siglos XIX y XX, en la literatura de Quebec y en el teatro.
