BIDEBARRIETA KULTURGUNEA ACOGERÁ EL JUEVES LA PRESENTACIÓN MUSICADA DE LA NUEVA NOVELA DE PATXI ZUBIZARRETA “JULIEN VINSONEN HEGALDIA”

El acto que se desarrollará en euskera, comenzará a las 19:30 horas, con entrada libre hasta completar aforo, y conjugará los textos de Zubizarreta con las notas del músico Pello Ramírez y el canto tradicional de Maddi Oihenart

 

El espacio Bidebarrieta Kulturgunea del Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao acogerá este jueves (día 19), la presentación musicada del libro «Julien Vinsonen hegaldia» (Ed. Alberdania). Bajo el título de «Babel», en este espectáculo, a los textos del autor Patxi Zubizarreta se unirán la música de Pello Ramírez y el canto tradicional de Maddi Oihenart. El acto que se desarrollará en euskera comenzará a las 19:30 horas con entrada libre hasta completar aforo y se emitirá en streaming en www.kulturguneatb.eus

El vascólogo francés Julien Vinson realizó un vuelo en globo en 1875; partió en el globo Saturno de Bayona y cayó en Zizur, cuando los carlistas sitiaban la ciudad. Tomando como eje ese suceso, Patxi Zubizarreta ha publicado su nuevo libro. La novela «Julien Vinsonen hegaldia» guarda algo de poesía —el vuelo de un globo se asemeja a un poema visual—, recoge historia y folclore —los cuentos tradicionales pueden despertar esa vida que tenemos adormecida—, incluso propone cuestiones lingüísticas —aprender una lengua ofrece la oportunidad de vivir dos veces—. Quizá por todo ello fueron tantos los vascólogos que visitaron Euskadi en el siglo XIX. A partir de simetrías y paralelismos, urdiendo épocas y temáticas, se presentan ahora las aventuras y desventuras del aerostato Saturno.

Patxi Zubizarreta (Ordizia, Gipuzkoa, 1964) realizó estudios de Filología Vasca y desde entonces reside en Vitoria-Gasteiz. Además de una gran experiencia en el ámbito de la literatura infantil y juvenil («Eztia eta ozpina», «Pantaleon badoa»), también cuenta con numerosos éxitos para público adulto («Jeans-ak hozkailuan», «Mundua lo dagoen bitartean», «Joan», «Laranja bat zaborretan»…). Zubizarreta también se ha dedicado a traducir al euskera a autores como Abdela Taia o Najib Mahfuz. Además, ha creado varios espectáculos poético musicales con el objetivo de fusionar la literatura y los medios audiovisuales. Ha recibido el Premio Euskadi en tres ocasiones, en la modalidad de literatura infantil y juvenil, además de el Premio Ala Delta (Edelvives), Premio Ignacio Aldecoa Saria, Donostia Hiria, entre otros.

Acordeonista y violoncelista, Pello Ramírez (Ordizia, Gipuzkoa, 1966) es un músico de formación clásica pero de expresión moderna. Compositor de música para películas o documentales ha colaborado además con artistas como Benito Lertxundi, Xabier Lete o Dulce Pontes, entre otros. Ha publicado tres discos: «Haize oihalak», «Eskuz lurrari», «Itsasoaren emazteak». Por su parte, Maddi Oihenart (Barkoxe, Zuberoa, 1956), es una de las representantes más significativas de la canción tradicional de los Pirineos que se mantiene viva en Zuberoa.

BIDEBARRIETA KULTURGUNEA es un espacio dentro de la Biblioteca de Bidebarrieta cuyo principal objetivo es el desarrollo y la promoción del libro y la literatura.