Page 7 - BILBAO KULTURA - 2018KO KULTURA PROGRAMAZIOA

PYRENART
KARRIKAN
HARROBIA

Mugan zeharko lankidetzarako proiektu Bilboko Udalak, Gasteizkoak, Irũekoak, BILBO-OTxARKOAGAKO
berria, hau ere Espainiako, Frantziako
Hendaiakoak, Libournekoak, Euskal
EKOIZPEN ESZENIKORAKO
eta Andorrako Pirinioetako komunitateen Herriko Hiriguneak-Hamekak eta BERRIKUNTZA ZENTROA
artekoa. Arte eszeniko garaikideak Nafarroako Quiero Teatro antzerki-

bultzatzen dituzten bazkideek parte sustatzaileak eratutako plataforma da,
Espaziora jaurtitzeko, aurretik lan
hartzen dute bertan, eta lehentasunezko eta xede nagusia kaleko arte eszenikoen asko egin behar da. Udal jabetzako

helburua da Pirinioen bi aldeetako taldeen sorkariak lagundu eta sustatzea Pirinioen zentro hau Eskenak kudeatzen du
nazioartekotzea babestea. BAD jaialdia, bi aldeetan. Bazkide laguntzaile moduan, (Euskadiko ekoizpen eszenikoko

Bilboko Udalak antolatutakoa, proiektu Arrigorriaga, Iurreta eta Zarauzko udalak enpresen elkartea), eta hauek guztiak
honetako bazkideetako bat da. Proiektua, aritzen dira, eta Akitania-Euskadi-Nafarroa eskaintzen dizkie arte eszenikoetako

hain zuzen, 3 urtean garatuko da, besteak euroeskualdearekin hitzarmena du. talde eta artistei: antzerkirako eta
beste, ekintza hauen bidez: berariazko Karrikan laguntzen hirugarren edizioan dantzarako entrenamendu-guneak,

prestakuntza azpitituluak jartzean, (udaberrian egingo da deialdia), taldeen prestakuntza profesionala, antzerki- eta
mintegiak, hautatutako proiektuen eta artisten sorkari originalak lagunduko dantza-ikuskizunak ekoitzi eta eraikitzea

mentoring-a, koprodukzioak, plataforma dira. Laguntza hori, zehazki, diru-laguntza maila artistiko eta teknikoan, antzerki-
digital eleaniztun bat sortzea, eta abar.
ematea, sorkuntzarako egoitzak egitea, ikerketako eta berrikuntzako proiektuak,

plataformako bazkide direnen jaialdietan eta egoitza artistikoak.

programatzea eta administrazio-arloko
aholkularitza ematea izango da.

ARTISTAK
DE MAR A MAR
ZIRKOZAURRE

EGOITZAN
PIRINEOS DE

Hiriko kultura-unibertsoaren barnean,

CIRCO
zirkuak bere gunea du, eta, Zorrotzaurren
kokatuta, prestakuntza, sorkuntzarako
DEIALDIA OTSAILEAN, ETA
EGOITZAK EKAINETIK URRIRA
egoitzak, ekoizpen propioak eta
proiektu artistikoen bitartekotza
Mugan zeharko proiektua da, Espainiako,
Jaurtitze ororen atzera-kontua egin Frantziako eta Andorrako Pirinioetako eskaintzen duen eta zirkuko arteak
aurretik, baliabideak behar dira misioa sortzeko den zentro bakarra da.
komunitateen artekoa. Bilboko Udala
urrun hel dadin. Sormenezko prozesuak bazkidea da proiektu horretan, eta, zirku Profesionalentzat, amateurrentzat eta,
babesteko beken programa honek –Bilbao oro har, herritar ororentzat da. Hiru arlo
garaikideko taldeei eta artistei sostengua
Eszena antzerki-baliabideen zentroak emateko helburuarekin, hauek guztiak horiek nabarmenduta, helburu nagusi
sustatua, Euskadiko antzerki- eta dantza- hau lortu nahi du: zirkuaren arloa
egiten dira: ikastaroak, laguntzen eta
arloko erakundeetarako eta artistentzat– beken deialdiak, goraka doazen artisten profesionalizatzea.
baliabide ekonomikoak ematen ditu,
babesletzak, lagun-egitea ikuskizunak
instalazioak eta bitarteko teknikoak zabaldu eta erakustean, eta ezagutza
eskaintzen ditu, eta lagun-egite artistikoa
trukatzeko eta artista gazteei orientazioa
egiten du, sormenezko proiektuak garatu emateko guneak. Proiektua nazioarteko
ahal izateko.
dimentsio edo hedadura ardatz hartuta
giltzatzen da, eta horrek bidea ematen

die artistei beren herrialdearen mugetatik
harago aurkitzeko aukerak. Xedea da

zirku-sormena planetako toki guztietara

hedatzea.