Page 7 - BILBAO KULTURA - PROGRAMACIÓN CULTURAL 2018
P. 7





pYrenart
KarriKan
Harrobia




Nuevo proyecto de cooperacín Plataforma formada por los centro De innoVacín en 
transfronterizo entre comunidades ayuntamientos de Bilbao, Vitoria-Gasteiz, 
proDuccín eSćnica De 
pirenaicas de los estados espãol y Pamplona, Hendaia, Libourne, la bilbao-otxarKoaGa
franćs y Andorra, en el que participan Mancomunidad del Pás Vasco-Hameka 

socios que impulsan las artes
y la promotora teatral Quiero Teatro
Para lanzarse al espacio se precisa 
esćnicas contempoŕneas y que tiene de Navarra, que tiene como objetivo de mucho trabajo previo. Este centro 

como objetivo prioritario apoyar la ayudar e impulsar las creaciones de de propiedad municipal y gestionado 
internacionalizacín de las compã́as de artes esćnicas de calle a ambos lados por Eskena (asociacín de empresas 

ambos lados de los Pirineos. El Festival del Pirineo. Como socios colaboradores de produccín esćnica de Euskadi) 
BAD, organizado por el Ayuntamiento
se encuentran los ayuntamientos de ofrece a las compã́as y artistas

de Bilbao, es uno de los socios en este Arrigorriaga, Iurreta y Zarautz y cuenta de las artes esćnicas espacios de 
proyecto que se desarrollaŕ a lo largo de con un convenio con la Eurorregín entrenamiento para teatro y danza, 

3 ãos, con diferentes acciones como: Aquitania-Euskadi-Navarra.
formacín profesional, la produccín y 
formacín espećfica en subtitulacín, En la tercera edicín de las ayudas alzada de espect́culos de teatro y danza 

seminarios, mentoring de proyectos Karrikan, que se convocaŕ en primavera, a nivel art́stico y t́cnico, proyectos
seleccionados, co-producciones, creacín se apoyaŕn las creaciones originales
de investigacín e innovacín teatral y 

de plataforma digital multiling̈e, etc.
de colectivos, artistas y compã́as. residencias art́sticas.

Dicho apoyo consistiŕ en una ayuda 
ecońmica, residencias de creacín y

la programacín en los festivales de
los socios de la plataforma, adeḿs de 

asesoramiento administrativo.







artiStaS
DeMaraMar
ZirKoZaurre


en reSiDencia
pirineoS De

Dentro del universo cultural de la Villa el 
circo
circo tiene este espacio propio. Ubicado 

conVocatoria en Febrero en Zorrozaurre, es el ́nico centro de 
creacín de artes circenses que ofrece 
Y reSiDenciaS De junio a 
Proyecto transfronterizo entre formacín, residencias de creacín, 
octubre
producciones propias y mediacín de 
comunidades pirenaicas de los
Antes de la cuenta atŕs de todo estados espãol y franćs y Andorra.
proyectos art́sticos, orientado tanto a 
profesionales como a amateurs y a la 
lanzamiento se necesitan recursos para El Ayuntamiento de Bilbao es socio
que la misín llegue lejos. Este programa de este proyecto y, con el objetivo de ciudadańa en general. Incidiendo en 
estas tres ́reas busca lograr su objetivo 
de becas de apoyo a los procesos apoyar a compã́as y artistas de circo 
creativos, impulsado desde el Centro
principal: la profesionalizacín del sector 
contempoŕneo, se realizan cursos, del circo.
de Recursos Esćnicos – BilbaoEszena, convocatorias de ayudas y becas, 
tanto para artistas como para entidades 
apadrinamientos de artistas emergentes, 
de teatro o danza del Pás Vasco, facilita acompãamiento en la difusín y 
recursos ecońmicos, instalaciones, 
exhibicín de espect́culos y espacios 
medios t́cnicos y acompãamiento de intercambio de conocimiento y
art́stico para el desarrollo de sus 
de orientacín a j́venes artistas. El 
proyectos creativos.
proyecto se articula con una dimensín 

internacional que permite a las y los 
artistas encontrar oportunidades ḿs alĺ 

de las fronteras de su pás. Para que la 
creatividad circense se expanda por todos 

los lugares del planeta.









   5   6   7   8   9